Fachübersetzung Deutsch Russisch - Irina Hobbensiefken

Организация лечения в Германии

Виды оказываемых услуг

  1. Организационные услуги
    • оформление запроса на лечение в Университетскую клинику
    • оформление медицинского приглашения для получения визы и отправка его в немецкое посольство и пациенту по месту жительства
    • помощь в оформлении документов для немецкого посольства в целях получения визы (Россия)
    • организация проживания: помощь в выборе и бронирование гостиницы или квартиры
    • бронирование билетов на поезд/самолет/автобус в/из Германии
    • трансфер от/до аэропорта/вокзала и между гостиницей и клиникой
    • аптечные услуги
  2. Переводческие услуги
    • предварительный перевод анамнеза, выписок, истории болезни с русского языка на немецкий
    • перевод авансовых предложений, сметной стоимости и планов лечения, предложенных клиникой
    • устный синхронный перевод при врачебных консультациях
    • языковое сопровождение при сборе анамнеза в клинике (обследования, процедуры, тесты, анализы)
    • языковое сопровождение во время амбулаторного лечения и лечебных процедур
    • сопровождение при лечении в стационаре:
    • оформление и госпитализация
    • врачебные визиты и обходы
    • обследования и процедуры
    • подготовка к операциям
    • заполнение медицинских формуляров
    • послеоперационное сопровождение в отделении интенсивной терапии
    • послеоперационное сопровождение в специализированном отделении
    • перевод при реабилитационных мероприятиях и процедурах, лечебной гимнастике и пр.
    • перевод (при желании) окончательных счетов от клиники за лечение
    • перевод врачебных заключений, рекомендаций, выписок с немецкого языка на русский
  3. Организация досуга
    • организация экскурсий и турпоездок, посещений музеев, театров и пр.
    • информационные услуги
    • организация и заказ автобусных экскурсий на русском языке
    • организация пеших экскурсий
    • спортивный туризм
  4. Аптекарские услуги
    • заказ и доставка лекарств по рецептам из немецких аптек
    • доставка прописанных в Германии лекарств в Россию
    • рекомендации и консультации, а также помощь в приобретении лечебных препаратов общеоздоровительного действия, витаминов и пищевых добавок
    • помощь в приобретении оздоровительных и медицинских приборов, как по рецепту врача, так и имеющихся в свободной продаже
    • консультации фармацевта по приему и выбору лекарств
  5. Прочие услуги
    • помощь при продлении визы по медицинским показаниям
    • предоставление напрокат (при необходимости) инвалидной коляски
    • организация больничного траспорта
    • организация медицинских консультаций и обследований для сопровождающих пациента лиц
    • помощь при аренде автотранспорта

Мы принимаем к оплате следующие виды денежных и кредитных карт:

Kartenarten



Лечение в Германии
Прием и консультацию наших клиентов проводят ТОЛЬКО ведушие специалисты Университетского Центра...
Переводы
Устные и письменные переводы. Перевод свидетельств и документов с заверением. Технические переводы. Сопровождение на выставках, переговорах...
Download
Здесь Вы можете получить исчерпывающую информацию о лечении в Германии, а также заполнить формуляры...
Частные врачебные практики
Новые возможности лечения для иностранных пациентов в Германии...
Украинские документы
Принимаются заказы на заверенные переводы документов с/на украинский язык...
Экскурсии по Амстердаму
Индивидуальные и необычные экскурсии по Амстердаму на русском языке с инсайдером!...
Обратная связь
Нам важно и интересно ваше мнение о нашей работе...
Переведем?
Вам срочно надо перевести несколько слов или фразу с немецкого/на немецкий?...

Опрос посетителей


Уважаемые посетители!

Если у вас есть желание и пара свободных минут, может быть, вы смогли бы сообщить мне, по каким критериям вы нашли мою страницу в интернете.

Для этого вы можете просто выбрать одно из искомых понятий из приведенного ниже списка и нажать на галочку. Ваш электронный адрес и иная идентификационная информация не будут при этим ни видны, ни сохранены!